Примеры употребления "tenía frío" в испанском

<>
Ella encendió la estufa porque tenía frío. Because she was cold, she turned on the stove.
Incluso cuando me senté al sol, tenía frío. Even when I sat in the sun, I was cold.
Tom tiene frío y está cansado. Tom is cold and tired.
Cada pistola creada, cada buque de guerra botado, cada misil disparado significa, al final, un robo a aquellos que tienen hambre y no se les da de comer, a aquellos que tienen frío y no se les viste. Este mundo armado no está simplemente gastando dinero. Está gastando el sudor de sus trabajadores, el genio de sus científicos, las esperanzas de sus niños. Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.
Cuando ella se despertó tenía mucho frío. When she awoke, she felt terribly cold.
¿Hay alguien en quien confiar en este frío lugar? Is there anyone you can trust in this cold place?
Ella le dijo que él tenía razón. She told him that he was right.
No me gusta el café frío. I don't like cold coffee.
Tenía hambre y sed. I was hungry and thirsty.
Allí hace frío incluso en verano. It's cold there even in the summer.
Tenía la esperanza de ahorrar más dinero. I had hoped to save more money.
Me has pasado tu frío. You've given me your cold.
Tom se interesó por la música porque su vecino tenía harto de músico. Tom became interested in music because his neighbor was quite a musician.
Tengo un poco de frío. Bit cold though.
Tom le preguntó a Mary cuánto dinero tenía. Tom asked Mary how much money she had.
Puede hacer frío aquí, incluso en mayo. It can be cold here even in May.
Ella estuvo de acuerdo con él en que yo tenía que ir a la reunión. She agreed with him that I should go to the meeting.
¿Ustedes tienen frío? Are you all cold?
Su explicación del problema no tenía sentido. Her explanation of the problem made no sense.
Algunas plantas son rápidamente afectadas por el frío. Some plants are quickly affected by cold.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ