Примеры употребления "tasa de largo plazo" в испанском

<>
Puede ser más fácil obtener una visa de largo plazo si tu cónyuge es ciudadano. It may be easier to get a long-term visa if your spouse is a citizen.
Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo. I suppose it's different when you think about it over the long term.
Él presta dinero con un alta tasa de interés. He lends money at a high rate of interest.
Mi cabello es igual de largo que el de Jane. My hair is as long as Jane's.
A largo plazo, tendrás que practicar más. In the long run, you will have to practise more.
Tom le dio a Mary una tasa de café. Tom gave Mary a cup of coffee.
La Gran Muralla China tiene más de 5,500 millas de largo. The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
Él se refrescó con una tasa de té. He refreshed himself with a cup of tea.
El nuevo puente tendrá 1.5 km. de largo. The new bridge will be as long as 1.5 km.
La tasa de desempleo ascendió un 5 %. The unemployment rate went up to 5%.
Ella pasó de largo sin verme. She passed by without seeing me.
Aunque un aumento de madres solteras es indispensable para superar el decline de la tasa de natalidad, por alguna razón la opinión pública en Japón está evadiendo este argumento. Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
El puente es de alrededor de una milla de largo. The bridge is approximately a mile long.
En 2009, Corea sufrió la deshonra de tener la tasa de suicidios más alta entre los países de la OCDE. In 2009, Korea suffered the dishonor of having the highest suicide rate amongst OECD countries.
La Gran Muralla China es de más de 5.500 millas de largo. The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
En este país, la tasa de natalidad está descendiendo rápidamente. The birthrate is rapidly declining in this country.
El apéndice es de unos 10 cm de largo. The appendix is about 10 cm long.
Algunos investigadores forenses estudian la tasa de colonización de cadáveres por insectos. Some forensics researchers study the rate of insect colonization of carcasses.
Esto es de tres metros de largo. This is three meters long.
La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas. The birth rate and death rate were nearly equal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ