Примеры употребления "called off" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

They already called off the strike. Ya suspendieron la huelga.

The game was called off because of the rain. El partido fue suspendido debido a la lluvia.

The football game might be called off on account of rain. Es posible que el partido de fútbol se suspenda a causa de la lluvia.

The coach called off the game because many of the players were down with the flu. El entrenador suspendió el partido porque muchos de los jugadores estaban de baja con la gripe.

The committee decided to call off the strike. El comité decidió suspender la huelga.

The meeting was called off. La reunión fue cancelada.

The game was called off. El juego fue cancelado.

The baseball game was called off due to rain. El partido de béisbol fue cancelado debido a la lluvia.

If it rains, the excursion will be called off. Si llueve, la excursión será cancelada.

The game was called off on account of the rain. El partido fue cancelado debido a la lluvia.

I was called into the office first, my name being at the head of the list. Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.

You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.

I am called Sara. Me llamo Sara.

The plane took off just now. El avión acaba de despegar.

Tom called Mary a coward. Tom llamó a Mary cobarde.

The company laid off five people. La compañía despidió a cinco personas.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"

I forgot to turn off the television before bed. Me olvidé de apagar la televisión antes de irme a la cama.

The detective I hired called to tell me he has a promising lead. El detective que contraté me llamó para decirme que tiene una pista prometedora.

Police cordoned off the crime scene. La policía acordonó la escena del crimen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ