Примеры употребления "ser diferente" в испанском с переводом "be different"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ellos pensaban que esta vez tenía que ser diferente; que su voz podía marcar esa diferencia. They believed that this time must be different; that their voice could be that difference.

Su bicicleta es diferente de esta. His bicycle is different from this one.

Tu método es diferente del mío. Your method is different from mine.

Mi cámara es diferente a la tuya. My camera is different from yours.

Su respuesta es diferente de la mía. His answer is different from mine.

Su opinión es diferente de la mía. His opinion is different from mine.

Mi idea es diferente a la tuya. My idea is different from yours.

Esto es diferente de lo que yo pensaba. This is different from what I thought.

Él es diferente de las personas alrededor suyo. He is different from the people around him.

Tu forma de hacerlo es diferente a la mía. Your method is different from mine.

En el sur de China, la situación es diferente. In the south of China, the situation is different.

Tu filosofía de vida es diferente a la mía. Your philosophy of life is different than mine.

Por supuesto que nuestro estilo de vida es diferente al de América. Of course our lifestyle is different from America.

Ella era diferente de la mayoría de las mujeres del vecindario en que sabía leer y escribir. She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.

Las costumbres de cada país son diferentes, al igual que el pasto de cada pradera es diferente. Each country's customs are different, just as each meadow's grass is different.

La actitud de la corte hacia los criminales jóvenes es diferente de su actitud hacia los criminales adultos. The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.

Ella era diferente de la mayoría de las mujeres de la vecindad, esto porque ella sabía leer y escribir. She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ