Примеры употребления "sentencia de muerte" в испанском

<>
El rey anuló la sentencia de muerte de una mujer condenada por manejar. The king overturned the death sentence of a woman condemned for driving.
Tom recibió una sentencia de veinte semanas en prisión. Tom was given a 20-week prison sentence.
Me has pegado un susto de muerte. You scared the living daylights out of me.
El juez le dio a la mujer una sentencia de tres años. The judge gave the woman a three year sentence.
¡Joder! ¡Me has dado un susto de muerte! Shit! You scared me half to death!
Jane no murió de muerte natural. Jane didn't die a natural death.
En los 90, Irlanda, Hungría, Rumanía, la República Checa, Eslovaquia, Suiza y Georgia abolieron la pena de muerte. In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty.
El envenenamiento con cadmio es una causa de muerte muy común en el sur. Cadmium poisoning is a very common cause of death in the south.
Darren será juzgado. ¡Si pierde, es pena de muerte! Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
Los tigres corren peligro de muerte cada vez que quieren aparearse. Tigers are in deadly danger each time they want to mate.
La pena de muerte es final e irreversible. The death penalty is final and irreversible.
Eliminaron la pena de muerte el año pasado. The death penalty was done away with last year.
El asesinato es penado de muerte. Murder is punished by death.
Él se dio a la religión en su lecho de muerte. He got religion on his deathbed.
Había un caso de muerte en su familia. There has been a case of death in his family.
Debemos abolir la pena de muerte. We must abolish the death penalty.
Las nuevas pruebas de ADN han salvado a mucha gente de la pena de muerte en EEUU. Modern DNA analysis has exonerated many people on death row in the US.
Las lesiones por accidentes de tránsito son un problema importante de la salud pública y una de las principales causas de muerte. Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death.
El suicidio es una de las causas de muerte principales en el país con la esperanza de vida más alta. Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
Tom cree que la pena de muerte debería ser abolida. Tom believes that the death penalty should be abolished.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ