Примеры употребления "seguir" в испанском с переводом "follow"

<>
показать все
Los soldados deben seguir órdenes. Soldiers must follow orders.
No puedo seguir su lógica. I cannot follow your logic.
Tom tiene que seguir nuestras reglas. Tom has to follow our rules.
Él tiene que seguir mi consejo. He needs to follow my advice.
Sólo tienes que seguir las indicaciones. You have only to follow the directions.
Somos incapaces de seguir su lógica. We were unable to follow his logic.
Tom debió seguir el consejo de Mary. Tom should have followed Mary's advice.
Debes seguir las reglas de la escuela. You must follow school rules.
Usted debería seguir los consejos de su maestro. You should follow your teacher's advice.
A algunos alumnos les cuesta seguir las normas. Some pupils find it difficult to follow the rules.
Tom decidió seguir el consejo que había recibido. Tom decided to follow the advice he'd received.
La gente es incapaz de seguir estas reglas. People are unable to follow these rules.
Difícilmente pude seguir lo que dijo Jane en su discurso. I could hardly follow what Jane said in her speech.
Cuando él era joven, solía seguir a Beethoven a todas partes. When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
Él se enfadó mucho porque ella se negó a seguir su consejo. He got very angry, for she refused to follow his advice.
Sin embargo, aparte de los budistas, casi nadie es capaz de seguir de manera consecuente este principio. However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle.
Seguimos el rastro del criminal. We followed the tracks of the criminal.
Adondequiera que vayas, te seguiré. Wherever you go, I will follow you.
Por donde vayas, te seguiré. Wherever you go, I will follow you.
Le seguí hasta su habitación. I followed him into his room.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ