Примеры употребления "se mantenía firme" в испанском

<>
El pelotón estaba encabezado por el general, que se mantenía firme según pasaban las horas. The squad was leaded by the general, who stood firm as the hours passed.
Nuestra clase se mantenía limpia. Our classroom was kept tidy.
Nuestro salón de clase se mantenía limpio. Our classroom was kept tidy.
El periodista se mantenía tranquilo incluso en una emergencia. The journalist was calm even in an emergency.
Si no eres firme con los niños, se te irán de las manos. If you are not firm with the children, they will get out of hand.
Firme aquí, por favor. Sign here, please.
Firme aquí. Sign here.
Sé educado, pero firme. Be polite, but firm.
Él tiene un firme propósito en la vida. He has a firm purpose in life.
Esta cuerda es muy firme. This rope is very tough.
Este puente se ve firme. This bridge looks steady.
Se ve que la casa quedó firme. You can see the house was built steadily.
Su fe en Dios en muy firme. Her belief in God is very firm.
Es mi firme intención de hacer esto. It is my firm intention to do this.
Si no eres firme con los niños, se te subirán a la chepa. If you are not firm with the children, they will get out of hand.
Los cazadores capturaron el animal salvaje con una firme red de cuerda. The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
Firme abajo, por favor. Sign at the bottom, please.
Esta mesa no está firme. This table isn't steady.
Apunta firme al tigre. Take steady aim at the tiger.
Sostén firme la cuerda. Pull the rope tight.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ