Примеры употребления "se enamoró" в испанском с переводом "fall in love"

<>
Переводы: все37 fall in love36 fall for1
Tom se enamoró de Linda. Tom fell in love with Linda.
Ella se enamoró de él. She fell in love with him.
Él se enamoró de ella. He fell in love with her.
La profesora se enamoró del estudiante. The teacher fell in love with the student.
Peter se enamoró de la chica. Peter fell in love with the girl.
Ella se enamoró de un joven artista. She fell in love with a young artist.
Mary se enamoró de un oficial alemán. Mary fell in love with a German officer.
Él se enamoró a primera vista de ella. He fell in love with her at first sight.
Él se enamoró de ella a primera vista. He fell in love with her at first sight.
Ella se enamoró del hermano de su amiga. She fell in love with her friend's brother.
Ella se enamoró de él en cuanto lo conoció. She fell in love with him the first time she met him.
El príncipe se enamoró de la hija de un leñador. The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
Jim se enamoró de Mary en el momento en que la conoció. Jim fell in love with Mary the moment he met her.
Toma algo de tiempo enamorarse. Falling in love takes some time.
Me enamoré de una mujer. I fell in love with a woman.
Me enamoré a primera vista. I fell in love at the first glance.
Nunca nos enamoraremos otra vez. We will never fall in love again.
Él se enamora a menudo. He often falls in love.
Tom y Mary se enamoraron. Tom and Mary fell in love with each other.
Estoy buscando a alguien para enamorarme. I'm looking for someone to fall in love with.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!