Примеры употребления "salir de compras" в испанском

<>
Los domingos por la tarde suelo salir de compras. I usually go shopping on Sunday afternoon.
Justo estaba a punto de salir de compras cuando tú llamaste. I was just about to go out shopping when you telephoned.
Voy de compras casi todos los días. I go shopping almost every day.
Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país. Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.
La mamá se quedó en el coche mientras papá iba de compras. Mom remained in the car while Dad shopped.
Ella estaba preparándose para salir de casa. She was getting ready for leaving home.
Tom le preguntó a Mary si le gustaría ir de compras. Tom asked Mary whether she'd like to go shopping.
El animal luchó por salir de la jaula. The animal struggled to get out of the cage.
Voy de compras cada día por medio. I go shopping every other day.
Logramos salir de ahí. We made it out of there.
Tom tiene que ir de compras ahora. Tom has to go shopping now.
Hoy iré a visitar a mi amiga que está enferma y no puede salir de casa. Today I shall go visit my friend, who is ill and has to stay home.
Yo fui de compras con un amigo. I went shopping with a friend.
Él me dejó salir de la habitación. He let me leave the room.
¿Puedes ir de compras por mí? Can you do some shopping for me?
No olvides cerrar el gas antes de salir de la casa. Don't forget to turn off the gas before you leave the house.
¿Te gustaría venirte de compras conmigo? Would you like to come shopping with me?
¿A qué hora sueles salir de trabajar? When do you usually get off work?
¿Quieres ir conmigo de compras? Do you want to go shopping with me?
No puedo salir de las sabanas, pero tengo que ir a trabajar. I can't get out from under the covers, but I need to go to work.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ