Примеры употребления "saliera" в испанском с переводом "go"

<>
показать все
Una enfermedad impidió que saliera. Sickness prevented him from going out.
Ella no quería que él saliera con otras mujeres. She didn't want him to go out with other women.
Ella le advirtió que no saliera solo por la noche. She warned him not to go out at night alone.
Tom por fin reunió el valor para pedirle a Mary que saliera con él. Tom finally mustered up the courage to ask Mary to go out with him.
La lluvia me impidió salir. The rain prevented me from going out.
Hoy tengo ganas de salir. I feel like going out today.
Le obligaron salir del cuarto. He was made to go out of the room.
Voy a salir esta tarde. I'm going to go out this afternoon.
El tifón me impidió salir. That typhoon prevented me from going out.
No quiero salir esta tarde. I don't want to go outside this afternoon.
Preferiría no salir esta noche. I'd rather not go out this evening.
No pude salir porque llovía. I couldn't go out because it was raining.
¿Puedo salir de la habitación? Can I go out of the room?
Voy a salir un momento. I'm going out for a while.
No tengo ganas de salir. I'm not in a mood to go out.
La nieve me impidió salir. The snow prevented me from going out.
Tom solía salir con Mary. Tom used to go out with Mary.
No necesitas salir ya mismo. You don't need to go at once.
Ella quiere salir con él. She wants to go out with him.
Me gustaría salir con ella. I'd like to go out with her.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ