Примеры употребления "salido" в испанском

<>
He salido con una loca. I've dated a lunatic.
El paciente ha salido de peligro. The patient is now safe.
Él vino cuando yo había salido. He came when I was out.
¿Alguna vez has salido en televisión? Have you ever been on TV?
¿Has salido con una chica alguna vez? Have you ever dated a girl?
Él está recién salido de la universidad. He is fresh from college.
¿Sabes de dónde han salido estas ecuaciones? Do you know where these equations come from?
Nunca he salido con ella. Es solo amistad. I've never dated her. It's just friendship.
Si alguien viene a verme dile que he salido. If anyone comes to see me, tell him that I am out.
Las novelas de él han salido también en francés. These novels are published in French, as well.
Llamé a su casa pero descubrí que había salido. I called at his house but found that he was out.
Estoy muy feliz de haber salido de la escuela secundaria. I am very glad to be out of high school.
A pesar de que el sol había salido hacía frío. Although the sun was out, it was cold.
¿A quién ha salido, al padre o a la madre? Who does he look like, Dad or Mum?
Tom descubrió que Mary había salido con su mejor amigo. Tom discovered that Mary had dated his best friend.
En retrospectiva, Tom comprendió que no debía haber salido con las dos hermanas a la vez. In retrospect, Tom realized he shouldn't have been dating both sisters at the same time.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!