Примеры употребления "saldrá" в испанском

<>
показать все
¿Estamos seguros de que todo saldrá bien? Are we sure that everything will go fine?
Ella saldrá pronto del hospital. She will leave the hospital soon.
Su nueva novela saldrá el próximo mes. Her new novel will come out next month.
Yo estoy seguro de que todo saldrá bien al final. I am sure everything will turn out all right in the end.
¿Saldrá el tren a tiempo? Will the train leave on time?
Tom se encerró en su cuarto, y no saldrá. Tom locked himself in his room and won't come out.
Tómalo con calma. Te puedo asegurar que todo saldrá bien. Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
El tren saldrá en diez minutos. The train leaves in ten minutes.
El primer autobús saldrá 10 minutos tarde. The first bus will leave 10 minutes behind time.
Tom saldrá de Kobe mañana por la mañana. Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
Él saldrá hacia la estación una hora antes de que salga el trén. He will leave for the station an hour before the train leaves.
La lluvia me impidió salir. The rain prevented me from going out.
Sal de aquí de inmediato. Leave here at once.
¿Cuándo sale la nueva revista? When will the new magazine come out?
Sal de dondequiera que estés. Get out from wherever you are.
¡Toma la salida de emergencias! Take the emergency exit!
El sol está saliendo ya. The sun is rising now.
Él salió hacia Londres anteayer. He departed for London the day before yesterday.
Es necesario que salgas ya. It is necessary for you to start now.
Tom salió del bar con una sonrisa en su rostro. Tom walked out of the bar with a smile on his face.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ