Примеры употребления "departed" в английском

<>
He departed for London the day before yesterday. Él salió hacia Londres anteayer.
What time does the train depart? ¿A qué hora sale el tren?
I'm ready to depart. Estoy listo para partir.
When does the next one depart? ¿Cuándo se marcha el próximo?
What time does my flight depart? ¿A qué hora sale mi vuelo?
This train is ready to depart Este tren está listo para partir
My flight will depart in an hour. Mi avión sale en una hora.
Weather permitting, I'll depart tomorrow. Si el tiempo lo permite, partiré mañana.
The plane departs at 5:30 PM. El avión sale a las cinco y media de la tarde.
Heavy snow prevented the train from departing. La fuerte nevazón impidió que el tren partiera.
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. Y quien sea que no te reciba ni oiga tus palabras, cuando salgas de esa casa o ciudad, sacude el polvo de tus pies.
What time does the train for New York depart? ¿A qué hora parte el tren a Nueva York?
The train departs here at 9:00 a.m. El tren parte de aquí a las 9:00 a.m.
He may have already departed. Puede que ya se haya ido.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!