Примеры употребления "saber" в испанском с переводом "can"

<>
показать все
El saber no ocupa lugar One can never know too much
Me gustaría saber cómo instalar este programa. I wish I could figure out how to install this software.
Me gustaría saber cuándo lo puede enviar. I'd like to know when you can send it out.
¿Cómo puedo saber si estoy realmente enamorado? How can I tell if I'm really in love?
Es verdad que no podía saber la verdad. It is true that he couldn't know the truth.
Hágame saber el resultado tan pronto como pueda. Let me know the result as soon as you can.
No te puedo ayudar sin saber dónde estás. I can't help you if I don't know where you are.
Hazme saber si hay algo que yo pueda hacer. Let me know if there is anything I can do.
Déjame saber si hay cualquier cosa que yo pueda hacer. Let me know if there's anything I can do.
Me gustaría saber cómo impedir que mis hijos se peleen. I wish I could figure out how to stop my children from fighting.
No puedes culparla por no saber lo que no le han enseñado. You can't blame her for not knowing what she hasn't been taught.
Me gustaría saber cómo hacer que más gente visite mi sitio web. I wish I could figure out how to how to get more people to visit my website.
Me gustaría saber cómo terminar este proyecto sin tener que pedir ayuda. I wish I could figure out how to finish this project without asking for help.
Completa el siguiente formulario para saber quién pudiste haber sido en tu anterior vida. Complete the following form to know who you could have been in a previous life.
Sólo quiero hacerte saber que no puedo asistir a la reunión de esta tarde. I just want to let you know that I can't attend this afternoon's meeting.
Tom no podía saber por seguro si Mary se había teñido el pelo o no. Tom couldn't tell whether Mary dyed her hair or not.
Se puede saber el nombre de todo el mundo, de tan chiquita que es la ciudad. This town is so small that you can easily learn everyone's names.
La educación es algo admirable, sin embargo, es bueno recordar de vez en cuando, que nada que valga la pena saber se puede enseñar. Education is an admirable thing. But it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.
Ella sabe tocar el piano. She can play the piano.
Ella no sabe cocinar bien. She can't cook well.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ