Примеры употребления "saber" в испанском

<>
показать все
Tom quiere saber tu opinión. Tom wants to know your opinion.
El saber no ocupa lugar One can never know too much
Por ser un vino tan caro, realmente debería saber mejor que esto. For being such an expensive wine, it really should taste better than this.
Nunca te acostarás sin saber una cosa más. You learn something new every day.
No es necesario memorizar el diccionario para saber bien una lengua. You don't need to memorize a dictionary to have good knowledge of a language.
Solo necesito saber qué pasó. I just need to know what happened.
Me gustaría saber cómo instalar este programa. I wish I could figure out how to install this software.
Quiero saber mas de ti I would like to know you better
Me gustaría saber cuándo lo puede enviar. I'd like to know when you can send it out.
Quiero saber dónde estás ahora. I want to know where you are now.
¿Cómo puedo saber si estoy realmente enamorado? How can I tell if I'm really in love?
Hazme saber si tendrás tiempo. If you will have time, let me know.
Es verdad que no podía saber la verdad. It is true that he couldn't know the truth.
Necesito saber que es verdad. I have to know if it is true.
Hágame saber el resultado tan pronto como pueda. Let me know the result as soon as you can.
Ella admite saber el secreto. She admits knowing the secret.
No te puedo ayudar sin saber dónde estás. I can't help you if I don't know where you are.
Me gustaría saber su nombre. I would like to know her name.
Hazme saber si hay algo que yo pueda hacer. Let me know if there is anything I can do.
Qué bueno saber de ti It's so good to know you
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ