Примеры употребления "revestir una gran importancia" в испанском

<>
Este problema es de gran importancia. This matter is of great importance.
Es una gran idea. That's a great idea.
El único metal que puede detectar un detector de metales es el metal de otro detector de metales. Ese hecho fue de gran importancia cuando mis padres se conocieron. The only metal that a metal detector can detect is the metal in another metal detector. That fact was instrumental in my parents' meeting.
La estación espacial internacional es una gran hazaña de la ingeniería. The international space station is an amazing feat of engineering.
Esto es considerado un asunto de gran importancia. This is considered to be a matter of great importance.
Él recibió una gran suma como beneficio del seguro. He received a large sum in insurance benefit.
Tuve que pagar una gran cantidad de dinero para recuperarlo. I had to pay a large sum of money to get it back.
El hombre amasó una gran fortuna. The man built up a large fortune.
Tatoeba es una gran manera de procrastinar. Tatoeba is a great way to procrastinate.
Tom tiene una gran familia. Tom has a big family.
Una gran multitud de estadounidenses se reunieron en la Casa Blanca para celebrar la muerte de un ser humano de la misma manera como celebrarían ganar un partido de fútbol. A large crowd of Americans gathered outside the White House to celebrate the death of a human being in the same manner as they would celebrate winning a football game.
La expedición pasó a través de una gran selva. The expedition passed through the great jungle.
Su escuela queda sobre una gran colina. His school stands on a high hill.
Tengo una gran colección de estampillas. I have a large collection of stamps.
Nosotros vivimos cerca de una gran biblioteca. We live near a big library.
El mundo se apoya en la espalda de una gran tortuga. The world rests on the back of a great turtle.
Tom quiere una gran familia. Tom wants a large family.
Intentó, en vano, conseguir una gran cantidad de dinero de ellos. He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them.
Si tus precios son competitivos, pediremos una gran orden. If your prices are competitive, we will place a large order.
No tengo ningún deseo de vivir en una gran ciudad. I have no wish to live in a large city.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ