Примеры употребления "remate de cabeza" в испанском

<>
María tiene dolor de cabeza. Mary has a headache.
Uno no puede sentirse tranquilo con un dolor de cabeza. You can't feel at ease with a headache.
En contestación, Lisa me pidió que calculara 100 factorial de cabeza. In reply, Lisa asked me to calculate 100 factorial in my head.
Este medicamento le aliviará el dolor de cabeza. This medicine will relieve your headache.
El chico se queja de dolor de cabeza hace días. The boy has complained of headache for three days.
Alice volvió temprano del trabajo con un terrible dolor de cabeza. Alice returned home early from work with a severe headache.
Tengo resfriado mi pecho, con tos y dolor de cabeza. I have a cold in my chest, with coughing and a headache.
¡Qué irritante... Ahora me da dolor de cabeza cada vez que uso el computador! So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
Tom tiene un severo dolor de cabeza. Tom has a severe headache.
He tenido un dolor de cabeza terrible desde anoche, me siento horrible, es la peor sensación. I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.
Mi dolor de cabeza se ha ido. My headache is gone.
Tengo un ligero dolor de cabeza. I have a slight headache.
Estoy con un fuerte dolor de cabeza. I have a bad headache.
¿Tienes un dolor de cabeza? Do you have a headache?
Él tenía dolor de cabeza. He had a headache.
Tom a menudo tiene dolores de cabeza. Tom often has headaches.
¿Está con dolor de cabeza? Do you have a headache?
Mi madre sufre dolores de cabeza a menudo. My mother often suffers from headaches.
Hoy tengo un ligero dolor de cabeza. I have a slight headache today.
A veces sufría un intenso dolor de cabeza. At times, he suffered from a painful headache.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ