Примеры употребления "reloj de arena" в испанском

<>
Mary tiene forma de reloj de arena. Mary is hourglass-shaped.
Mi tío me regaló un reloj de arena. My uncle gave me an hourglass.
El reloj de arena marcará el final de la pelea. The hourglass will indicate the end of the fight.
El profesor le regaló un reloj de oro. He was given a gold watch from the teacher.
Hicimos un castillo de arena. We made a sand castle.
Tu reloj de pulsera está encima de la mesa. Your wristwatch is on the table.
De un grano de arena hace una montaña. He makes a mountain out of a molehill.
Él ojeaba su reloj de pulsera de vez en cuando. He glanced at his wristwatch now and then.
No hagas una montaña de un grano de arena. Don't make a mountain out of a molehill.
Él recibió un reloj de pulsera dorado como recompensa. He was given a gold watch as a reward.
En un buen día de primavera, cuando Jan estaba excavando en la caja de arena en el patio, encontró una pequeña caja. Dentro de la caja había una navaja brillante con una inscripción misteriosa. On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Este reloj de bolsillo tiene más de setenta años. This pocket watch is more than seventy years old.
Sólo quería poner mi granito de arena... Just my 2 cents...
La empresa le regaló un reloj de oro el día de su jubilación. The company presented him with a gold watch on the day he retired.
Le estoy enseñando a mi gato a hacer sus necesidades en la caja de arena. I'm teaching my cat to relieve itself in the sandbox.
La compañía le dio un reloj de oro en agradecimiento por sus servicios. The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
Los niños están haciendo castillos de arena en la playa. The children are building sand castles on the beach.
Tom usa un reloj de pulsera de oro. Tom wears a gold wristwatch.
No creo que la gente deba hacer una montaña de un grano de arena. I don't think people should make a mountain of a mole hill.
Tienes un reloj de pulsera. You have a watch.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ