Примеры употребления "recibió" в испанском

<>
показать все
Cada quien recibió un regalo. They each received a present.
Tom recibió un trozo pequeño de pastel. Tom got a small portion of pie.
Él no recibió inyecciones de SPR en Japón. He didn't have MMR shots in Japan.
Recibió un trato muy duro. He received rough treatment.
Por ganar la competición recibió un premio. He got a prize for winning the competition.
Él recibió una buena educación. He received a good education.
Estaba avergonzado de las notas que recibió. He was ashamed of the grades he got.
La película recibió críticas favorables. The film received favourable criticism.
Tom recibió una llamada desde el hospital. Tom got a phonecall from the hospital.
Scott recibió una educación muy estricta. Scott received a very strict education.
Tom recibió un disparo en la cabeza de un francotirador. Tom got shot in the head by a sniper.
Él recibió muchas cartas esta mañana. He received a good many letters this morning.
Después de la caída en el escenario, el cantante recibió el apoyo del público. After he fell on the stage, the singer got the support of the public.
Cada uno de ellos recibió un regalo. They each received a present.
Él recibió una buena educación en Inglaterra. He received a good education in England.
Jackson no recibió una respuesta a su carta. Jackson received no answer to his letter.
Tom recibió una carta de Mary esta mañana. Tom received a letter from Mary this morning.
La familia me recibió de forma muy cálida. The family received me very warmly.
Ciertamente Tom no merecía el castigo que recibió. Tom certainly didn't deserve the punishment he received.
Ella recibió la cuenta de la luz hoy. She received the electricity bill today.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ