Примеры употребления "quisieras" в испанском с переводом "need"

<>
показать все
Sé que es muy improbable que tú alguna vez quisieras salir conmigo, pero aún así tengo que preguntar al menos una vez. I know that it is highly unlikely that you'd ever want to go out with me, but I still need to ask at least once.
Quiero un masaje. Necesito relajarme. I want a massage. I need to relax.
Ella quiere, pero no lo necesita. She wants but doesn't need it.
Ella necesita gafas pero no las quiere. She needs glasses but doesn't want them.
¿De qué tamaño quiere usted la tarta? What size cake do you need?
Tom no necesita ir si no quiere. Tom doesn't need to go there if he doesn't want to.
Él quiere tarta, pero no la necesita. He wants a cake but doesn’t need it.
Él necesita medicación, pero no la quiere. He needs a medication but doesn’t want it.
No quería ir, pero no tenía más remedio. I didn't want to go, but I needed to.
Llamaré a mi abuela para ver si quería algo. I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
El casado quiere casa, y costal para la plaza Married people need a home of their own
No es necesario tomar su consejo si no quieres. There is no need to take his advice if you don't want to.
Queremos comprar una casa, pero para eso necesitamos guardar dinero. We want to buy a house, but we need to save money for that.
Si quieres casarte conmigo tendrás que arrodillarte y darme un anillo. If you want to marry me you need to get on your knees and give me a ring.
Si quieres estudiar en Estados Unidos, necesitas conseguir una visa de estudiante. If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
Si quieres que tus empleados estén contentos tienes que pagarles un sueldo aceptable. If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.
Si quieres ir a Israel, necesitas muchos shekels. El agua cuesta sólo 0,50 ₪. If you want to go to Israel, you need many shekels. Water costs only 0,50 ₪.
No necesito sonar como un hablante nativo, sólo quiero ser capaz de hablar con fluidez. I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ