Примеры употребления "que" в испанском с переводом "that"

<>
показать все
Él confesó que era culpable. He confessed that he was guilty.
Él admitió que era verdad. He admitted that it was true.
Dicen que soy una anciana. They say that I'm an old woman.
Una rima que me anima. A rhyme that encourages me.
Veo que eres un patriota. I see that you're a patriot.
Te daré lo que quieras. I'll give you anything that you want.
Espero que ella me ayude. I hope that she will help me.
No tenéis que hacer eso. You don't need to do that.
Decidí decirle que la quiero. I decided to tell her that I love her.
Él dijo que tenía hambre. He said that he was hungry.
¿Por qué tengo que hacerlo? Why do I have to do that?
Sé que ella es mona. I know that she is cute.
Le dijo que era feliz. She told him that she was happy.
Estimo que tienes veinte años. I think that you are twenty years old.
Sé que él hizo eso. I know that it was done by him.
Te dije que era rubia. I told you that she was blonde.
Decidí decirle que lo amo. I decided to tell her that I love him.
Tom ha demostrado que funciona. Tom has proved that it works.
Creo que él tiene razón. I think that he is right.
Haz lo que sea correcto. Do that which is right.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ