Примеры употребления "puerta de enlace" в испанском

<>
Estaba borracho y se le olvidó cerrar la puerta de atrás. He was drunk and forgot to shut the back door.
El ladrón derribó la puerta de la joyería y la saqueó. The thief knocked down the jewelry's door and looted it.
Me encontré con una enorme caja sellada al abrir la puerta de casa. I found out a huge sealed box when I opened my house's door.
El hombre que ella sabía estaba buscado por la policía apareció de repente por la puerta de atrás. The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
Pinta la puerta de blanco, por favor. Please paint the door white.
Tom te está esperando en la puerta de enfrente. Tom is waiting for you at the front door.
¿Dónde está la puerta de embarque? Where is the gate?
Pintó la puerta de azul. He painted the door blue.
Nunca abras la puerta de un auto en movimiento. Never open the door of a car that is in motion.
En la puerta de al lado vive un médico. The man who lives next door to me is a doctor.
Entramos en la habitación por la puerta de atrás. We entered the room by the back door.
La puerta de la oficina es amarilla. The door of the office is yellow.
La puerta de la sala de reuniones está abierta. The door of the meeting room is open.
Tom golpeó la puerta de Mary. Tom knocked on Mary's door.
En casa de carpintero, puerta de cuero The shoemaker's son always goes barefoot
Haz click en el enlace. Click on the link.
Gira el pomo y abre la puerta. Turn the knob and open the door.
Le hemos enviado un correo electrónico con un enlace de activación. We sent you an email with an activation link.
Fui hasta la puerta. I went up to the door.
¡Muchas gracias por el enlace, a mí me gusta traducir y aprender idiomas! Thanks a lot for the link, I love translating and learning languages!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ