Примеры употребления "pueda" в испанском с переводом "can"

<>
показать все
Voy a escribirte apenas pueda. I will write to you as soon as I can.
Te ayudaré tanto como pueda. I'll help you as far as I can.
Haré todo lo que pueda. I'll do everything I can.
Quizás ella pueda decirte más. Maybe she can tell you more.
Haré lo mejor que pueda. I will do the best I can.
Lo repartiré tan pronto como pueda. I'll deliver it as soon as I can.
No hay nada que pueda hacer. There's nothing I can do.
Estaré ahí tan pronto como pueda. I'll be there as soon as I can.
Devolveré el libro en cuanto pueda. I will return the book as soon as I can.
Quizá Tom pueda solucionar este problema. Perhaps Tom can solve this problem.
¿Hay alguien que me pueda ayudar? Is there someone who could help me?
Dije: "¿hay algo que pueda hacer?" I said, "Is there anything I can do?"
¡Qué lástima que no pueda venir! What a pity she can't come!
Te llamaré tan pronto como pueda. I'll call you as soon as I can.
Llegaré ahí tan pronto como pueda. I'll get there as soon as I can.
No creo que él pueda hacer eso. I think he can't do that.
¿Hay algo que pueda hacer por ti? Is there anything I can do for you?
¿Hay algo que pueda hacer por usted? Is there anything I can do for you?
No es algo que pueda hacer cualquiera. It's not something anyone can do.
Yo no creo que él pueda ayudarte. I don't think he can help you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ