Примеры употребления "problemas" в испанском с переводом "trouble"

<>
показать все
La compañía tiene problemas financieros. The company is in financial trouble.
Ella le metió en problemas. She got him into trouble.
Ellos tienen sus propios problemas. They have their own troubles.
Tuve problemas con esta pregunta. I had trouble with this question.
Tom me causa muchos problemas. Tom causes me a lot of trouble.
Eso me ahorrará muchos problemas. That will save me a lot of trouble.
Ella le contó sus problemas. She told her troubles to him.
Tom parece estar buscando problemas. Tom seems to be looking for trouble.
Encontramos problemas por todas partes. We found trouble everywhere.
Yo pasé por muchos problemas. I went through a lot of trouble.
Ellos tienen problemas. ¿Puedes ayudarles? They are in trouble. Can you help them?
Tuve algunos problemas con el trabajo. I had some trouble with the work.
Estos pacientes tienen problemas para caminar. These patients have trouble walking.
El nuevo gobierno tiene problemas financieros. The new government has financial troubles.
Tom tiene problemas para discernir distancias. Tom has trouble judging distances.
Sus problemas lo llevaron a beber. His troubles led him to drink.
Cuídate de no meterte en problemas. Beware that you don't get into trouble.
Esto se agrega a mis problemas. This adds to my troubles.
Tuve problemas para encontrar su casa. I had some trouble in finding his house.
Su vida está llena de problemas. His life is full of trouble.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ