Примеры употребления "problemas" в испанском с переводом "problem"

<>
показать все
Ellos están enfrentando problemas financieros. They are facing financial problems.
Hay muchos problemas para resolver. There are many problems to solve.
El gerente tiene muchos problemas. The manager deals with many problems.
Tendré en cuenta tus problemas. I'll keep your problems in mind.
Dos problemas seguían sin resolver. Two problems remained unsolved.
Nuestros problemas financieros son serios. Our financial problems are serious.
Ten cuidado conduciendo o tendrás problemas. Be careful driving or you'll have problems.
Tom está pasando por problemas financieros. Tom is facing financial problems.
El gobierno actual tiene muchos problemas. The present government has many problems.
Muchos países están experimentando problemas similares. Many countries are experiencing similar problems.
Me hizo olvidarme de mis problemas. It made me forget about my problems.
¿Has resuelto todos los problemas ya? Have you solved all the problems yet?
Tom y Mary resolvieron sus problemas. Tom and Mary worked out their problems.
Muchos profesores tienen problemas con Tom. Many teachers have a problem with Tom.
Pinochet sigue hospitalizado por problemas cardíacos. Pinochet remains in hospital due to heart problems.
Él está harto de mis problemas. He is fed up with my problems.
Un plan así ocasionará muchos problemas. Such a plan will give rise to many problems.
Tengo problemas para compilar este programa. I'm having some problems compiling this software.
No ha habido problemas hasta ahora. There have been no problems so far.
Tom está enfrentando unos pocos serios problemas. Tom is facing a few serious problems.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ