Примеры употребления "por teléfono" в испанском

<>
¿Me llamarás por teléfono más tarde, por favor? Will you phone me later, please?
¿Dónde puedo llamar por teléfono? Where can I do a phone call?
Lyusya no puede ser localizada por teléfono. Lyusya can’t be reached by phone.
Te llaman por teléfono. You are wanted on the phone.
Estoy hablando por teléfono con Thomas. I'm talking on the phone with Thomas.
Busqué una moneda en mi bolsillo para llamar por teléfono. I searched in my pocket for a coin to make a phone call.
Le llamé por teléfono para que viniera de inmediato. I telephoned him to come at once.
Estaba a punto de irme cuando llamaste por teléfono. I was about to leave when you telephoned.
Cuando pasé a saludarle, estaba hablando por teléfono. When I called on him, he was talking on the phone.
Hablé por teléfono. I talked on the telephone.
Ella no pudo contactarlo por teléfono. She wasn't able to contact him by phone.
A Tom le gusta hablar por teléfono. Tom likes to talk on the phone.
Se puede contactar con Tom por teléfono. Tom can be contacted by phone.
Estoy hablando por teléfono. I'm talking on the phone.
Avísame por teléfono. Let me know by telephone.
En vez de esperar un contrato, podemos tratarlo por teléfono. Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
Tom ha estado hablando por teléfono durante una hora. Tom has been talking on the phone for an hour.
Él está hablando por teléfono. He is talking on the telephone.
Hablamos por teléfono. We talked over the phone.
Fue culpa mía que el pastel se quemara. Estaba hablando por teléfono y no me fijé en el tiempo. It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ