Примеры употребления "por fin" в испанском с переводом "at last"

<>
показать все
Por fin dejaron de trabajar. At last, they ceased working.
Por fin llegamos a California. At last, we reached California.
Por fin consiguió el coche. At last, he got the car.
Por fin lograron su objetivo. They attained their purpose at last.
¡Por fin estábamos en casa! At last, we were home!
Por fin ha llegado mi turno. At last, my turn came.
Por fin llegamos a nuestro destino. At last, we reached our destination.
Por fin él consiguió su objetivo. At last he reached his goal.
Por fin el autobús hizo una parada. At last, the bus stopped.
Por fin, nos alcanza comprar una casa. At last we can afford a house.
Su sueño se ha realizado por fin. His dream has come true at last.
Por fin encontré la respuesta a la pregunta. At last, I found out the answer to the question.
Por fin se dio cuenta de su error. At last, he realized his error.
Su vida secreta salió a la luz por fin. His secret life came to light at last.
Por fin, Mario logró ganar el amor de la princesa. At last, Mario managed to win the princess's love.
Gracias por explicarme por fin por qué la gente me toma por un idiota. Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
El invierno, largo y cruel, por fin terminó, dejando lugar a una suave y templada primavera. The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ