Примеры употребления "por fin" в испанском

<>
показать все
Por fin terminé mi tarea. Finally I finished my task.
Por fin dejaron de trabajar. At last, they ceased working.
No conocía a la intérprete, y por fin la encontré. I didn't know the performer, but eventually found out who she was.
Por fin ha llegado al Ártico. She has finally reached the Arctic.
Por fin llegamos a California. At last, we reached California.
Gracias a Dios, por fin llegaron. Thank god, they finally arrived.
Por fin consiguió el coche. At last, he got the car.
¡Por fin está llegando el otoño! Fall is finally coming!
Por fin lograron su objetivo. They attained their purpose at last.
Por fin se ha acabado todo. It is finally all over.
¡Por fin estábamos en casa! At last, we were home!
Por fin rompió con esa mujer. He finally broke up with that woman.
Por fin ha llegado mi turno. At last, my turn came.
Él por fin aprobó nuestro plan. He finally consented to our plan.
Por fin llegamos a nuestro destino. At last, we reached our destination.
Esta ropa por fin está seca. These clothes are finally dry.
Por fin él consiguió su objetivo. At last he reached his goal.
Por fin logró conseguir un trabajo. He finally succeeded in getting a job.
Por fin el autobús hizo una parada. At last, the bus stopped.
Ya por fin terminé con el hombre. I am finally quits with the man.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ