Примеры употребления "políticas" в испанском

<>
Переводы: все106 policy36 politics36 political34
показать все
El estado va a reformar sus políticas de drogas. The state is going to reform its drug policies.
No tengo tiempo para participar en actividades políticas. I have no time to engage in political activity.
Él condenó a aquellos que se opusieron a sus políticas. He condemned those who opposed his policies.
Las circunstancias políticas del país van de mal en peor. The country's political circumstances are going from bad to worse.
Siendo cuestionado por sus políticas, el candidato solo dio respuestas vagas. Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
Las reformas políticas tal vez mejoren las condiciones de vida de los pobres. Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
Había decidido sobre una nueva política. He had decided on a new policy.
La política es la vida. Politics are the life.
Muchos carecían de experiencia política. Many lacked political experience.
La política solo acelerará la inflación. The policy will only accelerate inflation.
Me avergüenza la política japonesa. I'm ashamed of Japanese politics.
La situación política ha cambiado. The political situation has changed.
Estoy de acuerdo con su política sobre educación I agree with their policy on education
Susan pasa de la política. Susan is indifferent to politics.
Formaron un nuevo partido político. They formed a new political party.
La honestidad no es siempre la mejor política. Honesty is not always the best policy.
Él no sabe nada de política. He knows nothing about politics.
Esta película es políticamente incorrecta. This movie is politically incorrect.
Estoy de acuerdo con su política sobre drogas I agree with their policy on drugs
A Mary le interesa la política. Mary is interested in politics.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ