Примеры употребления "pitar el inicio del partido" в испанском

<>
¿A qué hora es el inicio del juego? What time does the game start?
El defensa mostró sus impresiones después del partido. The defender talked about his impressions after the match.
Él asumió el liderazgo del partido. He took the leadership of the party.
Los jugadores estaban de muy buen ánimo después del partido. The players were in high spirits after the game.
El resultado final del partido fue de 3 a 1. The final score of the game was 3 to 1.
Ella charló con sus amigas acerca del partido de fútbol americano junto a un café. She chatted with her friends about the football game over coffee.
Aficionados pelearon unos con otros después del partido de fútbol. Supporters fought with each other after the football match.
Las acciones del partido opositor no han sido más que provocaciones. The actions of the opposing party have been nothing but provocations.
Él habló de la unidad del partido. He spoke of party unity.
El partido del domingo será decisivo. Sunday's match will be crucial.
Ganar la elección fue un victoria grande para el partido del candidato. Winning the election was a great victory for the candidate's political party.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
La procesión tendrá inicio en la plaza central. The procession will make its start at the central square.
Cuando la lluvia se detuvo, el partido de tenis se reanudó de inmediato. When rain stopped, the game of tennis was continued immediately.
No existe ningún hecho a partir del cual un deber moral puede derivarse. There is no fact from which a moral ought can be derived.
Inicio de la página Top of the page
Estoy seguro de que voy a ganar el partido de tenis. I am sure of winning the tennis match.
Afganistán e Irán cambiaron sus himnos nacionales varias veces en el transcurso del siglo XX. Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
Al inicio de la página To the top of the page
El partido ha quedado cancelado por la fuerte lluvia. The match was cancelled due to the heavy rain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ