Примеры употребления "persona" в испанском

<>
показать все
Tienes a la persona errónea. You’ve got the wrong person.
Él es una persona muy peligrosa. He is very a dangerous man.
Cada persona es un mundo. Each person is a world.
Es la última persona que quiero ver. He is the last man I want to see.
Él fue allí en persona. He went there in person.
Considerarlo una persona honrada fue un gran error. In believing him to be an honest man, I was seriously in error.
Ella es una persona tranquila. She's a quiet person.
Yo era la persona más feliz del mundo. I was the happiest man on earth.
Tom es una persona sincera. Tom is a sincere person.
La persona es un producto de sus circunstancias. The man is a product of his circumstances.
Tienes a la persona incorrecta. You’ve got the wrong person.
Sus declaraciones lo muestran como una persona de prejuicios. His declarations show him as a man of prejudices.
No tolero una persona así. I can't abide such a person.
Él sería la última persona en romper su palabra. He would be the last man to break his word.
Quiero ser una mejor persona. I want to be a better person.
La persona que viste ayer en mi oficina es un belga. The man you saw in my office yesterday is from Belgium.
Cada persona pagó mil dólares. Each person paid a thousand dollars.
¡Él era la persona más enojona que tuve la mala suerte de conocer! He was the angriest man I've ever had the misfortune to meet!
Tenéis a la persona equivocada. You’ve got the wrong person.
La persona cargó el piano. The person carried the piano.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ