Примеры употребления "pequeños" в испанском с переводом "little"

<>
показать все
Sé amable con los animales pequeños. Be kind to little animals.
Pequeños obsequios mantienen viva a una amistad. Little presents keep a friendship alive.
Los elfos son los pequeños ayudantes de Santa. Elves are Santa's little helpers.
Nuestra amistad va más allá de esos pequeños malentendidos. Our friendship is beyond those little misunderstandings.
A veces los niños pequeños aspiran a ser cosas extrañas. Sometimes little kids aspire to be strange things.
La Tierra es tan solo una pequeña isla, y nosotros somos pequeños isleños. The Earth is just a little island and we are little islanders.
Y así los dos pequeños conejos vivieron felizmente juntos en el bosque; comiendo dientes de león, jugando a saltar las margaritas, corriendo a través de los tréboles y encontrando la bellota por todo el día. And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
Almorzamos en una pequeña cafetería. We had lunch at a little coffee shop.
Ann es una niña pequeña. Ann is a little girl.
Adoptaron a la niña pequeña. They adopted the little girl.
El juguete amarillo es pequeño. The yellow toy is little.
La pequeña Sophie no era obediente. Little Sophie was not obedient.
Tenemos una pequeña sorpresa para ti. We have a little surprise for you.
Él creció en una pequeña aldea. He grew up in a little village.
Un punto es un punto pequeño. A point is a little point.
Los profesores saludaron al pequeño niño. The teachers greeted the little boy.
Cuando era pequeña, sólo me ponía pantalones. When I was little, I would only wear pants.
Mi hermana pequeña es un poco perezosa. My little sister is kind of lazy.
Es una ciudad pequeña, pero muy hermosa. It's a little town, but very beautiful.
Niñas pequeñas están bailando en el bosque. Little girls are dancing in the woods.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ