Примеры употребления "pegar grito" в испанском

<>
¿No has oído ese grito? Didn't you hear the scream?
Tom no culpa a Mary por pegar a John. Tom didn't blame Mary for hitting John.
Es la primera vez que grito en presencia del gerente. ¡Vi una cucaracha sobre la mesa! It's the first time I scream in presence of the manager. I saw a big cockroach on the table!
Anoche trabajé hasta tarde, así que voy a pegar las cejas un rato después de almuerzo si es posible. I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
El hombre dio un gran grito. The man gave a big cry.
No olvides pegar el sello a la carta. Don't forget to put a stamp on your letter.
Un pedo es el grito tortuoso de un mojón atrapado. A fart is the tortured scream of a trapped turd.
Olvidé pegar un sello en el sobre. I forgot to attach a stamp to the envelope.
Con un grito, los espectadores se dispersaron. With a scream the spectators scattered.
Una grapadora es muy útil para pegar hojas. A stapler is very useful for attaching papers together.
Él oyó un grito. He heard a shout.
Él no me va a pegar. He won't beat me.
Oímos su grito. We heard her cry.
De repente oí un grito. All at once, I heard a scream.
Tú sabes que ese es el grito de los profetas. You know that that is the cry of the prophets.
¿No oíste un grito? Didn't you hear a scream?
Ella dio un grito de terror. She screamed with terror.
Oí un grito y luego un choque. I heard a shout and then a crash.
Él dio un grito ensordecedor. He gave a deafening cry.
Un grito rompió el silencio. A scream broke the silence.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ