Примеры употребления "shout" в английском

<>
Переводы: все28 gritar27 grito1
показать все
Don't hold back, shout. No te contengas, grita.
I heard a shout and then a crash. Oí un grito y luego un choque.
Don't shout, the neighbours will hear you! ¡No grites, los vecinos te oirán!
He got out of the bathtub and shout "Eureka!". Él salió de la tina y gritó "¡Eureka!".
You don't have to shout. I can hear you. No tienes que gritar. Te oigo.
Don't shout like that. I can hear you perfectly. No grites así, te escucho perfectamente.
When in trouble or in doubt, run in circles, scream and shout! Cuando estés en problemas o tengas duda, ¡corre en círculos, chilla y grita!
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire. No le grites al niño que está llorando. Solo le echas combustible al fuego.
If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice. Si gritas de la punta de un precipicio, puedes oír el eco de tu voz.
If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention. Si me quedara solo en el ascensor a las cuatro de la madrugada, gritaría para atraer la atención de los vecinos.
Tom is shouting at Mary. Tom le está gritando a Mary.
The drowning man shouted for help. El hombre a punto de ahogarse gritaba pidiendo ayuda.
Have you ever shouted at Taninna? ¿Alguna vez le has gritado a Taninna?
I am shouting at my kids. Le estoy gritando a mis hijos.
This man's shouting at me! ¡Este hombre me está gritando!
They were all hoarse from shouting. Todos estaban roncos de tanto gritar.
They shouted as loudly as they could. Ellos gritaron tan fuerte como pudieron.
You won't get anything by shouting. No conseguirá nada gritando.
Tom always shouts when he is angry. Tom siempre grita cuando está enfadado.
Tom lost his temper and shouted at Mary. Tom perdió los estribos y le gritó a Mary.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ