Примеры употребления "pasado de fecha" в испанском

<>
Tom dijo que no le importaba el pasado de Mary, aunque en realidad sí le importaba. Tom said he didn't care about Mary's past even though he really did.
Tom no sabe nada acerca del pasado de Mary. Tom doesn't know anything about Mary's past.
Ya está pasado de moda. It's already out of fashion.
No hemos pasado de besarnos. We just got to first base.
Su corte de pelo está pasado de moda. His hair style is behind the time.
Esta vez te has pasado de la raya. This time you went too far.
El amanecer borra el pasado de ayer. The dawn erases yesterday's past.
Tenemos que informarnos sobre la fecha del examen. We need to make inquiries about the date of the examination.
Él todavía no ha llegado. Lo más seguro es que se le haya pasado el bus. He hasn't come yet. He will certainly have missed the bus.
¿Sabes por qué es importante esta fecha? Do you know why this date is important?
Tuvimos poca lluvia el mes pasado. We had little rain last month.
Él me dijo que me asegurara de la fecha. He told me to make sure of the date.
El año pasado pasé tanto tiempo solo que casi se me olvidó cómo comunicarme de una manera eficaz con los otros. Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.
Adelantamos la fecha de la reunión. We advanced the date of the meeting.
Su matrimonio se rompió el año pasado. Their marriage broke up last year.
¿Cuál es la fecha de hoy? What is the date today?
Tom reprobó inglés el semestre pasado. Tom failed English last semester.
Vamos a ajustar la fecha en este reloj. Let's set this clock's date.
El invierno pasado fui a esquiar a Canadá. Last winter, I went to Canada to ski.
¿De casualidad sabes la fecha del examen? Do you happen to know the date of the exam?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ