Примеры употребления "partido de despedida" в испанском

<>
Max le explicó a Julia por qué no podía ir a su fiesta de despedida. Max explained to Julia why he could not come to her farewell party.
Cuando la lluvia se detuvo, el partido de tenis se reanudó de inmediato. When rain stopped, the game of tennis was continued immediately.
Me dio su libro favorito como regalo de despedida y se mudó a Osaka. He gave me his favorite book as a farewell gift and moved to Osaka.
Estoy seguro de que voy a ganar el partido de tenis. I am sure of winning the tennis match.
Mañana le haremos una reunión de despedida a Nancy. Tomorrow, we're holding a farewell gathering for Nancy.
Una gran multitud de estadounidenses se reunieron en la Casa Blanca para celebrar la muerte de un ser humano de la misma manera como celebrarían ganar un partido de fútbol. A large crowd of Americans gathered outside the White House to celebrate the death of a human being in the same manner as they would celebrate winning a football game.
Recibí un obsequio de despedida de parte de todos. I got a farewell present from everyone.
Mañana es el partido de fútbol. It's the soccer match tomorrow.
Le vamos a hacer una fiesta de despedida esta noche. We are giving a farewell party for him tonight.
Es posible que el partido de fútbol se suspenda a causa de la lluvia. The football game might be called off on account of rain.
Se organizó un encuentro de despedida en honor del señor Jones. A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
El partido de fútbol será transmitido en vivo a las cinco de la tarde. The soccer game will be transmitted live at five p.m.
Recibí un regalo de despedida de parte de todos. I got a farewell present from everyone.
Si llueve mañana, el partido de béisbol será suspendido. If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
La fiesta de despedida será la próxima semana. The farewell party will be given next week.
Él disfrutó viendo el partido de béisbol. We enjoyed watching the baseball game.
La tormenta me impidió asistir a la fiesta de despedida en honor al señor Suzuki. The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
¿Qué tal el partido de hoy? How was today's game?
Él le dio un beso de despedida y se marchó, y no se le volvió a ver. He kissed her goodbye and left, never to be seen again.
El partido de fútbol está siendo transmitido ahora. The football game is now being broadcast.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ