Примеры употребления "otro" в испанском

<>
Переводы: все662 other364 another212 different11 next4 другие переводы71
El oso va de un lado a otro de la jaula. The bear is walking up and down in the cage.
A otro perro con ese hueso You're pulling my leg
Desnudar un santo para vestir otro To rob Peter to pay Paul
Lo preguntaré de otro modo. Let me rephrase it.
Él miró hacia otro lado. He looked away.
En otro tiempo fueron muy útiles. Once they were very useful.
¿Podría servirme otro café por favor? Could I have one more coffee please?
Que lo haga otro, por favor. Please have someone else do it.
Corríamos de un lado para otro. We were running to and fro.
Vive al otro lado del río. He lives across the river.
Comparemos este diccionario con ese otro. Let's compare this dictionary with that one.
No tenía otro remedio que esperar. There was nothing for it but to wait.
¿Pueden enviarlo por correo a otro país? Can I have it sent overseas
Está al otro lado de la calle. It's across the street.
Vive al otro lado de nuestra calle. He lives across the street from us.
Él decidió buscar información en otro sitio. He decided to seek information elsewhere.
Me alegra que lo haya recibo otro. I am glad it was someone else who got it.
Tengo un perro negro y otro blanco. I have a black and a white dog.
El castillo está al otro lado del río. The castle is across the river.
Oí que su padre está en otro país. I hear that his father is abroad.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!