Примеры употребления "otro" в испанском

<>
показать все
Tal vez en otro momento. Maybe some other time.
Él está con otro teléfono. He is on another phone.
Trata el problema desde otro ángulo. Approach the problem from a different angle.
El paciente está empeorando de un día para otro. The patient is getting worse from one day to the next.
Gracias por el otro día. Thank you for the other day.
¿Querés otro pedazo de budín? Would you like another piece of pie?
Eso es harina de otro costal. That's a horse of a different color.
Ella se sentó cerca de él deseando estar en cualquier otro lugar. She sat next him wishing she were somewhere else.
El otro agarró su brazo. The other grasped his arm.
Un vicio lleva a otro. One vice leads to another.
¿Lo podría cambiar por otro diferente? Could you exchange it with a different one?
Lo vi el otro día. I met him the other day.
Por favor, ponme otro ejemplo. Please show me another example.
Yo tengo otro operador de telefonía I use a different network
Es igual uno que otro Six of one and half a dozen of the other
¿Quieres otro trozo de pastel? Would you like another piece of pie?
¿No tendría el mismo pero en otro color? Would you have the same but in a different colour?
Al otro lado del ascensor. On the other side of the lift.
Deja que te compre otro. Let me buy you another one.
El estilo me gusta, pero ¿lo tienes en otro color? The style is nice, but do you have it in a different color?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ