Примеры употребления "otras" в испанском с переводом "other"

<>
показать все
Puedes invitar a otras personas. You can invite other people.
Pueden invitar a otras personas. You can invite other people.
¿Dónde están las otras chicas? Where are the other girls?
En otras palabras, ella es tonta. In other words, she's dumb.
En otras palabras, nos ha traicionado. In other words, he betrayed us.
En otras palabras, él es flojo. In other words, he is lazy.
Otras empresas presentarán sus propuestas también. Other companies will present their offers as well.
En otras palabras, es un perezoso. In other words, he is a lazy person.
Ella no puede comprender a otras personas. She can't understand other people.
Todas las chicas se ayudaron unas a otras. All the girls helped each other.
Este trabajo es duro, pero tiene otras contrapartidas. This job is tough, though it has other compensations.
A veces, mi novio flirtea con otras chicas. My boyfriend sometimes flirts with other girls.
Ella no quería que él saliera con otras mujeres. She didn't want him to go out with other women.
En otras palabras, no me gusta trabajar con él. In other words, I don't like to work with him.
Es bueno para nosotros el entender de otras culturas. It is good for us to understand other cultures.
La misma cosa podría decirse de muchas otras personas. The same thing could be said about many other people.
Ellos venden frutas, pan, tortas y muchas otras cosas. They sell fruit, bread, cakes, and many other things.
Es razonable pensar que existen otras anomalías en esta categoría. It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.
¿Puedo ayudar a traducir la página web a otras lenguas? Can I help translate the website into other languages?
Algunas flores florecen en primavera y otras florecen en otoño. Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ