Примеры употребления "otras" в испанском

<>
показать все
Puedes invitar a otras personas. You can invite other people.
Volveré en otras dos semanas. I will be back in another two weeks.
Algunas personas creen en Dios; otras, no. Some people believe in God and others don't.
Kate tiene una voz que claramente difiere de las de las otras chicas. Kate's voice is clearly different from the other girls'.
Pueden invitar a otras personas. You can invite other people.
Me quedan otras dos cartas por escribir. I have another two letters to write.
Esta tarea tiene prioridad sobre las otras. This duty has priority over all others.
¿Dónde están las otras chicas? Where are the other girls?
Otras tres millas es más de lo que puedo caminar. Another three miles is more than I can walk.
Ninguna nación puede existir completamente aislada de otras. No nation can exist completely isolated from others.
En otras palabras, ella es tonta. In other words, she's dumb.
Todavía nos quedan por andar otras diez millas antes del anochecer. We have another ten miles to walk before sunset.
Algunas personas fueron en bus, y otras en tren. Some people went by bus, and others by train.
En otras palabras, nos ha traicionado. In other words, he betrayed us.
La temporada de lluvias se acabará en otras dos semanas o así. The rainy season will be over in another two weeks or so.
Esta flor es amarilla y las otras son azules. This flower is yellow and the others are blue.
En otras palabras, él es flojo. In other words, he is lazy.
Hay varias flores. Una es roja, otra es blanca, y las otras son amarillas. There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
Tengo muchas flores. Unas son rojas y otras amarillas. I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
Otras empresas presentarán sus propuestas también. Other companies will present their offers as well.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ