Примеры употребления "obrar" в испанском

<>
Переводы: все44 be26 work14 act4
показать все
Esta obra es un musical. This play is a musical.
El fin corona la obra. The end crowns the work.
Ella actuó en la obra. She acted in the play.
Hamlet es una obra de Shakespeare. Hamlet is a play by Shakespeare.
Es una obra de arte maravillosa. It's a wonderful work of art.
Esta obra tiene tres actos. This play has three acts.
Están viendo una obra de teatro. They are watching a play.
Tengo las obras completas de Shakespeare. I have the complete works of Shakespeare.
Ella actuó en una obra por primera vez. She acted in a play for the first time.
Su jardín es una obra de arte. Her garden is a work of art.
Él imitó las obras de Van Gogh. He imitated the works of Van Gogh.
Si es cierto que los griegos les prohibieron a las mujeres ir a las obras, ellos actuaron correctamente; pues en ninguna medida podrían escuchar algo. If it is true that the Greeks forbade women to go to the play, they acted in a right way; for they would at any rate be able to hear something.
Esta conversación es una obra de arte. This conversation is a masterpiece.
Sus obras resistirán la prueba del tiempo. His works will stand the test of time.
La obra es a las ocho en punto. The play is at eight o'clock.
¿Por qué Leonardo dejó inconclusa su obra de investigador? Why did Leonardo leave his researcher's work undone?
Esta pintura de Rembrandt es una obra maestra. This painting by Rembrandt is a masterpiece.
Le llevó toda su vida completar su obra maestra. It took him his entire life to complete his master work.
¿A quién vas a traer a la obra? Who are you bringing to the play?
Admiro profundamente la vida y obra de Frida Kahlo. I deeply admire Frida Kahlo's life and work.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ