Примеры употребления "niño de la calle" в испанском

<>
Sigue todo recto hasta el final de la calle. Go ahead to the end of the street.
Una vez, Cristóbal Colón se encontró con el niño de la oración nº 47456 y le abrió los ojos. Christopher Columbus once met the child in Sentence 47456 and opened his eyes to the world.
Ah, se empezaron a prender las luces de la calle. Oh, the streetlights have turned on.
Está al otro lado de la calle. It's across the street.
La parada de autobús está al otro lado de la calle. The bus stop is across the street.
La iglesia está del otro lado de la calle. The church is on the other side of the street.
Abruptamente, el bus se detuvo en medio de la calle. The bus stopped suddenly in the middle of the street.
En Japón conducimos por el lado izquierdo de la calle. In Japan, we drive on the left side of the road.
Un coche de policía se ha detenido en un lado de la calle. A police car has stopped on the side of the road.
Se puede estacionar por cualquier lado de la calle. You can park on either side of the street.
No puedo aguantar el ruido de la calle. I can't stand the noise from the street.
Hay tiendas a lo largo de la calle. There are stores along the street.
Él recogió latas de la calle. He picked up cans in the street.
Del otro lado de la calle. On the other side of the street.
Hay un hotel al lado de la calle. There's a hotel across the street.
La floristería está justo al otro lado de la calle. The flower shop is just across the street.
Limpiamos la nieve de la calle ayer. We cleared the street of snow yesterday.
¿Está de este lado de la calle? Is it on this side of the street?
Hay una oficina de correos al final de la calle. There is a post office at the end of the street.
Mi casa queda del lado oeste de la calle. My house is on the west side of the street.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ