Примеры употребления "stop" в английском

<>
показать все
What is the next stop? ¿Cuál es la próxima parada?
I couldn't stop laughing. No podía dejar de reír.
Where is the bus stop? ¿Dónde está la parada del autobús?
I think I'll stop now. Creo que ya me detendré.
I cannot stop the bleeding. No puedo detener el sangrado.
I can't argue anymore, this has to stop! Ya no puedo discutir, ¡esto tiene que acabar!
Stop beating around the bush. Déjate de andar con indirectas.
No one can stop me from going there. Nadie puede evitar que vaya allí
This insanity has to stop! ¡Esta locura tiene que terminar!
You can't stop me. No puede pararme.
Tom fell asleep on the bus and missed his stop. Tom se quedó dormido en el bus y se pasó su paradero.
The plane didn't stop at New York. El avión no hizo escala en New York.
Are you making fun of me or what? That's thrice now that I've told you to stop talking and to pay attention to the class. ¿Te estás burlando de mí o qué? Es la tercera vez que te pido que te calles y que sigas la clase.
Tom couldn't stop coughing. Tom no podía parar de toser.
Tom ought to stop smoking. Tom debería dejar de fumar.
Change buses at that stop. Cambia de autobús en esa parada.
How long do we stop here? ¿Por cuánto nos detenemos aquí?
Stop this mess right now! ¡Detén este desorden ahora mismo!
Stop saying trifles! Focus on the main point. ¡Déjate de zarandajas! Céntrate en lo importante.
What's the best way to stop your children becoming atheists? ¿Cuál es la mejor manera de evitar que tus hijos se vuelvan ateos?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ