Примеры употребления "ni una sola" в испанском

<>
No dijo ni una sola palabra al respecto. He didn't say a word about it.
No hay ni una sola nube en el cielo. There's not a cloud in the sky.
Mi padre no dijo ni una sola palabra durante la cena. My father didn't say a word during dinner.
No entendí ni una sola palabra de lo que dijeron. I couldn't understand a single word of what they said.
Incluso si me voy a quedar solo en casa, no iré a ni una sola parte hoy. Even if I'm going to stay at home by myself, I'm not going any place at all today.
Tom no se ha perdido ni una sola clase. Tom hasn't missed a single class.
Ella salió sin decir ni una sola palabra. She left without saying even a single word.
Su equipo no tiene ni una sola oportunidad de ganar esta temporada. Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.
Tom no ha visto ni una sola vez a Mary. Tom hasn't met Mary even once.
Ella no pudo entender ni una sola palabra. She failed to understand a single word.
No se veía ni una sola estrella en el cielo. Not a single star could be seen in the sky.
Tom no supo contestar ni una sola pregunta en el examen de ayer. Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.
¡Nos hemos hablado ni una sola palabra! We haven't spoken a word!
Tom no se ha perdido ni una sola reunión. Tom hasn't missed a single meeting.
Ni una cosa ni la otra. Neither the one nor the other.
Una sola lengua no es suficiente. One language is not enough.
No queda ni una gota de agua. There is not a drop of water left.
No se dijo una sola palabra. Not a word was said.
¡Eres un lince! ¡No has fallado ni una pregunta! You're a beast! You haven't even missed one question!
Dima se acostó con 25 hombres en una sola noche, y después los mató. Dima slept with 25 men in one night and then killed them.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ