Примеры употребления "Not" в английском

<>
I am not a businessperson. Yo no soy una persona de negocios.
not a trace of him ni rastro de él
I'm not telling you. No te lo voy a decir.
Not a word to anyone, please. Ni una palabra a nadie, por favor.
Not everybody succeeds in life. No todos tienen éxito en la vida.
Not for all the tea in China! ¡Ni por todo el oro del mundo!
The decision is not easy. La decisión no es fácil.
Even science is not an exact science. Ni siquiera la ciencia es una ciencia exacta.
Can you not speak English? ¿No puedes hablar inglés?
Not a sound was heard in the room. Ni un sonido se escuchó en la habitación.
If it does not rain. Si no llueve.
Not even death can save you from me. Ni la muerte te puede salvar de mí.
You have not seen her. No la has visto.
She did not so much as look at me. Ella ni siquiera me miró.
It's not a joke. No es ninguna broma.
She can play the violin, not to mention the piano. Ella puede tocar el violín, y ni mencionar el piano.
The price is not reasonable. El precio no es razonable.
He was always a rude man; not even his wife made him change. Siempre fue un hombre rudo; ni su esposa logró que cambie.
If not now, then when? Si no es ahora, ¿bueno cuándo?
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts. Ni siquiera tus defectos disminuyen mi respeto por ti, y en la amistad eso es lo que cuenta.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!