Примеры употребления "mucho" в испанском с переводом "many"

<>
показать все
Me sentí mucho más relajado. I felt much more relaxed.
Hay mucho más por descubrir. There's a lot more to discover.
Él ha superado mucho obstáculos. He has overcome many obstacles.
Hay mucho más donde elegir There are plenty more fish in the sea
Él tiene como mucho cinco hermanos. He has as many as five brothers.
El final es mucho más interesante. The ending is much more interesting.
Tom esperaba que costaría mucho más. Tom expected it to cost a lot more.
Como mucho, Henry tiene seis dólares. At most, Henry has six dollars.
Tetas de mujer tienen mucho poder Beauty draws more than oxen
Como mucho llegarás solo 30 minutos tarde. At the most, you'll only be 30 minutes late.
Tom tiene mucho más dinero que yo. Tom has a lot more money than I have.
Él tiene mucho más dinero que yo. He has much more money than I have.
Jon es mucho más atractivo que Tom. Jon is far more attractive than Tom.
Esta historia es mucho más interesante que aquella. This story is far more interesting than that one.
Un coche semejante costaría mucho más en Japón. A comparable car would cost far more in Japan.
Tom comió mucho más de lo que esperaba. Tom ate a lot more than I expected.
Este libro es mucho más útil que ese. This book is much more useful than that one.
Pensaba que ella tenía 30 años como mucho. I thought she was 30 at most.
Este reloj es mucho más caro que eso. This clock is far more expensive than that.
Las metáforas son mucho más tenaces que los hechos. Metaphors are much more tenacious than facts.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ