Примеры употребления "mucho" в испанском с переводом "very"

<>
показать все
Me alegro mucho de verte. I'm very glad to see you.
Hace mucho frío este invierno. It is very cold this winter.
Hizo mucho frío esa noche. It was very cold that evening.
Les interesa mucho la astronomía. They are very interested in astronomy.
Se parecen mucho a mí. They are very alike to me.
Me alegro mucho por ti. I'm very happy for you!
Esta mañana hacía mucho frío. It was very cold this morning.
Eso dice mucho de ti. That's very big of you.
No hacía mucho calor anoche. It wasn't very hot last night.
Hace mucho calor hoy, ¿no? It's very hot today, isn't it?
Maneje esto con mucho cuidado. Handle this very carefully.
Ayer no hacía mucho frío. It was not very cold yesterday.
Tengo mucho miedo de ir. I am very afraid to go.
Las noticias me sorprendieron mucho. I was very surprised at the news.
Me entristece mucho oír eso. I'm very sad to hear that.
Ayer no hizo mucho frío. It was not very cold yesterday.
Me sorprende mucho verte aquí. I'm very surprised to see you here.
Me alegro mucho de veros. I'm very glad to see you.
Su historia me conmovió mucho. I was very moved by his story.
Me sorprendió mucho encontrarlo disfrazado. I was very surprised to find him in disguise.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ