Примеры употребления "mucho antes de" в испанском с переводом "long before"

<>
Переводы: все15 long before13 другие переводы2
показать все
No estará mucho antes de abandonar el hospital. It will not be long before he leaves the hospital.
No esperé mucho antes de que Mary llegara. I had not waited long before Mary came.
No pasará mucho antes de dejar el hospital. It will not be long before he leaves the hospital.
Ella se fue mucho antes de que llegaras. She left here long before you arrived.
Los aviones son audibles mucho antes de ser visibles. Airplanes are audible long before they are visible.
No había esperado mucho antes de que Mary llegara. I had not waited long before Mary came.
No fue mucho antes de que ellos hicieran su aparición. It was not long before they made their appearance.
No pasará mucho antes de que él se percate del error. It won't be long before he realizes the fault.
No tardará mucho antes de que el mundo se quede sin alimento. It will not be long before the world runs short of food.
No tardará mucho antes de que él se dé cuenta del error. It won't be long before he realizes the fault.
No pasará mucho tiempo antes de que en el mundo empiecen a escasear los alimentos. It will not be long before the world runs short of food.
No pasará mucho tiempo antes de que una de cada cinco personas posea un coche. It will not be long before one out of five people owns a car.
Supongo que pasará mucho tiempo antes de que pueda volver a Japón. I guess it will be a long time before I can return to Japan.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ