Примеры употребления "mucho antes de" в испанском

<>
No estará mucho antes de abandonar el hospital. It will not be long before he leaves the hospital.
No esperé mucho antes de que Mary llegara. I had not waited long before Mary came.
No pasará mucho antes de dejar el hospital. It will not be long before he leaves the hospital.
Ella se fue mucho antes de que llegaras. She left here long before you arrived.
Los aviones son audibles mucho antes de ser visibles. Airplanes are audible long before they are visible.
No había esperado mucho antes de que Mary llegara. I had not waited long before Mary came.
No fue mucho antes de que ellos hicieran su aparición. It was not long before they made their appearance.
No pasará mucho antes de que él se percate del error. It won't be long before he realizes the fault.
No tardará mucho antes de que el mundo se quede sin alimento. It will not be long before the world runs short of food.
No tardará mucho antes de que él se dé cuenta del error. It won't be long before he realizes the fault.
No trascurrió mucho antes de que apareciera la luna. Before long, the moon came out.
No pasó mucho antes de que saliera la luna. Before long, the moon came out.
No pasó mucho antes que nos encontráramos otra vez. It was not long before we met again by chance.
No olvides apagar la luz antes de dormir. Don't forget to put out the light before you go to bed.
Si no suspendo, conseguiré mi carné de conducir antes de Año Nuevo. If I don't fail, I will get my driving license before New Year.
Asegúrate de que todas las cajas estén bien selladas antes de la entrega. Make sure all the boxes are well sealed before the delivery.
Ella volverá antes de una semana. She will be back within a week.
José dice que quiere morir antes de la Tercera Guerra Mundial. José says he wants to die before the Third World War.
A veces ella duda antes de contestar. She sometimes hesitates before answering.
Tom podía nadar como un pez antes de cumplir ocho. Tom could swim like a fish before he turned eight.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ