Примеры употребления "muchas" в испанском с переводом "much"

<>
показать все
Muchas gracias por su obsequio. Thank you very much for your gift.
Muchas gracias por tu amabilidad. Thank you very much for all your kindness.
Tengo muchas ganas de verle. I want to see him very much.
Muchas gracias por la atención desmerecida. Thank you very much for the undeserved attention.
Mi padre no come muchas frutas. My father does not eat much fruit.
Muchas gracias por un excelente café. Thank you very much for the excellent coffee.
Muchas gracias por su considerado obsequio. Thank you very much for your thoughtful present.
Últimamente no tengo muchas ganas de trabajar. I don't much feel like working these days.
Ahora no tengo muchas ganas de hablar. I don't feel much like talking right now.
Tom no siente muchas ganas de hablar ahora mismo. Tom doesn't feel much like talking right now.
Muchas gracias por su carta del 7 de enero. Thank you very much for your letter of January 7th.
No había muchas noticias en el periódico de anoche. There wasn't much news in last night's newspaper.
Muchas gracias por haberme invitado a cenar la otra noche. Thanks very much for having me to dinner the other night.
Ella no tuvo muchas dificultades para encontrar la respuesta al problema. She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem.
Papá no come mucha fruta. Father does not eat much fruit.
Nosotros no tuvimos mucha diversión. We didn't have much fun.
La pregunta suscitó mucha controversia. The question excited much controversy.
Hoy ellos comieron mucha ensalada. They've eaten too much salad today.
Me gusta mucho el helado. I like ice-cream very much.
Te echo mucho de menos. I miss you very much.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ